Conversione patente estera
Le regole per poter convertire una patente estera, cambiano in base al tipo di patente:
Patente comunitaria
La procedura è destinata ai conducenti in possesso di patente rilasciata da uno stato dell'Unione europea o dello Spazio Economico Europeo che ottengono una “residenza anagrafica” o una “residenza normale” in Italia.
Le patenti di guida rilasciate da stati appartenenti all’Unione Europea o allo Spazio Economico Europeo sono equiparate alle patenti italiane.
Chi ha una patente di guida comunitaria con la scadenza prevista dalle norme dell'Unione europea può circolare regolarmente fino alla data della scadenza.
Terminato il periodo di validità occorre convertire la patente estera.
La conversione può essere richiesta anche prima della scadenza. In questo caso il conducente ottiene una patente italiana con la stessa data di scadenza di quella estera oppure, se presenta un certificato medico di rinnovo, una patente italiana con un nuovo periodo di validità secondo le scadenze previste in Italia.
Chi è in possesso di una patente senza scadenza oppure con scadenza superiore a quanto previsto dalle norme dell'Unione europea deve convertire la patente estera dopo due anni dall’acquisizione della “residenza anagrafica” o della “residenza normale” nel nostro Paese. Quest'obbligo vale anche per chi, residente in Italia, debba essere sottoposto ad un provvedimento di revisione della patente di guida.
Tutti i cittadini titolari di patente di guida rilasciata da uno Stato membro che acquisiscono la residenza in Italia devono osservare le disposizioni italiane in materia di durata di validità della patente e di controllo medico.
Per richiedere la patente italiana è necessario:
Se la patente è scaduta è sempre possibile presentare la domanda di conversione, naturalmente allegando il certificato medico e sapendo che potrà essere necessario verificare la titolarità della patente e il fatto che non sia soggetta a provvedimenti sanzionatori (cioè non sia sospesa, né ritirata, né revocata).
Se sono passati tre anni dalla scadenza della patente si è generalmente sottoposti ad un provvedimento di revisione della stessa.
Non è possibile rinnovare o convertire patenti dell'Unione Europea rilasciate a seguito di conversione se il documento originario è stato rilasciato da uno Stato extracomunitario con cui non vi sono le condizioni di reciprocità previste dall'art. 136 del Codice della Strada.
Costo del servizio: € 80,00
*Se la patente è scaduta o vicina alla scadenza, puoi effettuare anche il certificato medico dal nostro ufficiale sanitario aggiungendo al costo le spese della visita medica di € 40,00. In tal caso, non è richiesta la fototessera autenticata.
Patente non comunitaria
Per i titolari di una patente di guida non comunitaria è possibile guidare veicoli cui la patente abilita fino ad un anno dall’acquisizione della residenza.
Dopo un anno è necessario, per poter condurre veicoli sul territorio italiano, convertire la patente.
Ciò è possibile se lo Stato che ha rilasciato l’abilitazione alla guida ha sottoscritto accordi di reciprocità con l’Italia.
Di seguito gli stati non appartenenti all'Unione europea/Spazio economico europeo che rilasciano patenti convertibili in Italia:
• Albania (valido fino al 12 luglio ’26)
• Algeria
• Argentina
• Brasile (valido dal 13/01/18 al 13/01/23)
• El Salvador (valido fino al 4 agosto ’21)
• Filippine
• Giappone
• Israele (valido fino al 10 novembre ’18)
• Libano
• Macedonia (aggiornamento dell'accordo entrato in vigore il 23 gennaio 1998)
• Marocco (aggiornamento dell'accordo entrato in vigore il 26 novembre 1991)
• Moldova
• Principato di Monaco
• Repubblica di Corea
• Repubblica di San Marino
• Serbia (scaduto l'8 aprile ’18)
• Sri Lanka (valido fino al 4 marzo ’22)
• Svizzera (valido fino al 12giugno ’26)
• Taiwan
• Tunisia
• Turchia
• Ucraina (accordo valido fino al 24 gennaio 2027)
• Uruguay (valido fino al 17 maggio ’20)
Stati esteri che rilasciano patenti convertibili in Italia solo ad alcune categorie di cittadini:
• Canada (personale diplomatico e consolare)
• Cile (personale diplomatico e loro familiari)
• Stati Uniti (personale diplomatico e loro familiari)
• Zambia (cittadini in missione governativa e loro familiari)
La conversione senza esami è possibile solo se:
• la patente estera è stata conseguita prima di acquisire la residenza in Italia
• il titolare della patente è residente in Italia da meno di quattro anni al momento della presentazione della domanda (chi è residente da più di quattro anni dovrà sostenere l'esame di revisione)
Non possono essere convertite patenti estere ottenute per conversione di altra patente estera non convertibile in Italia.
Per richiedere la patente italiana è necessario:
Costo del servizio: € 140,00
Per traduzione giurata si intende una traduzione integraledella patente estera in lingua italiana , che deve essere certificata conforme al testo straniero:
• dalla rappresentanza diplomatica -consolaredello Stato che ha rilasciato il documento di guida
oppure
• da un traduttore ufficiale o da un interprete che attesti con giuramento davanti all’ufficiale dello stato civile (normalmente un Cancelliere del Tribunale)la conformità al testo straniero
Per traduttore ufficiale deve intendersi chiunque in grado di fornire una traduzione ‘ufficiale’ di un testo straniero, e cioè un soggetto che, particolarmente competente in lingue straniere,è in grado di procedere ad una fedele versione del testo originario fornendo ad essail crismadella ‘ufficialità’ in forza di una preesistente abilitazione (iscrizione agli albi) o mediante successive procedure (ad esempio il giuramento)
Conversione patente militare
La conversione della patente militare o di altri corpi nella corrispondente patente civile può essere richiesta durante il servizio oppure entro un anno dalla data del congedo o dalla cessazione dal servizio.
Per richiedere la conversione della patente militare serve:
Costo del servizio: € 140,00
Tutti i diritti riservati - Autoscuola Le Piagge di Favilli Giacomo & C snc
Questo sito web fa uso di cookies. Consulta l’informativa sulla privacy per i dettagli.
Non consentire
Consenti
